Canon XL2

Canon XL2  - MINI DV - Камкордеры -
3 CCD Digital Video Camera

The Canon XL2 allows you to capture images closer to the finished product than ever before. Work that previously was limited to post-production can be simply and effectively accomplished in the field, in the camcorder.

An Open Architecture philosophy, performance found only in much more expensive video cameras, Total Image Control and the solid foundation of Genuine Canon Optics, interchangeable lens capability and superb Canon image processing quality are united in the XL2.

The XL2 brings a host of performance and convenience features to this class of video camcorder- benefits that can't be found in this combination on other high-end video cameras. They include: Canon Super Range Optical Image Stabilization in the standard lens; dual aspect ratios; various frame rate capabilities; image gamma and detail controls; skin detail control and convertible LCD display among others.

Unprecedented image control coordination between two XL2 cameras, remote computer camera control and direct video recording to computer are just a part of the capabilities of the XL2. Never before has so much creative power been put in the hands of the film maker, video artist, and corporate and event videographer.


New 20x Lens
51.8 ~ 1036
42.3 ~ 846
16x OIS
52.8 ~ 844.8
43.1 ~ 689.6
16x Manual
52.8 ~ 844.8
43.1 ~ 689.6
3x Wide
32.6 ~ 97.8
26.6 ~ 79.8

CCD's Aspect Ratios and Shooting Modes
3 CCDs, 1/3 inch, gross 680K (each) progressive scan, horizontal pixel shift

16:9: 960x480 effective pixels (460,800 pixels per CCD, total 1,382,400)

4:3: 720x480 effective pixels (345,600 pixels per CCD, total 1,036,800)
Building on the superior image quality associated with its industry-leading XL1 and XL1S camcorders, Canon has made a major step forward with the XL2. The XL2 continues to feature a three CCD (charge-coupled device) system with a separate CCD for each primary color (red, green, blue). But the system now features even higher resolution, delivering outstanding picture quality, highly accurate color reproduction and a wide dynamic range with virtually no color noise. The three CCD image sensors are specifically designed to capture as much image detail as possible and for shooting under extremely low light conditions. In super low light, the XL2 captures crisp and clear digital data. Under extremely bright conditions, the XL2 greatly reduces vertical white streaks and smears, making it a consummate field recording device for all conditions.
With the XL2, a beam-splitting prism separates light passing through the lens into individual color components and each is sent to its own CCD. Compared to a single CCD, the three CCD system achieves outstanding detail with highly accurate color reproduction suitable for the demands of high-end video production: wide dynamic range, low color noise, high-contrast detail, natural color resolution and low-aliasing.

16:9 and 4:3 shooting formats
In the XL2, Canon offers both the standard 4:3 aspect ratio and the 16:9 widescreen TV aspect ratio (the ratio of the screen width to its height). The 4:3 aspect ratio is that of the common TV screen, and is the most frequently used aspect ratio in broadcasting today. The 16:9 aspect ratio is the more common aspect ratio for film-based movies, and produces full screen playback on widescreen TVs. This aspect ratio is menu selectable on the XL2.

60i, 30p and 24p (NTSC format)
The XL2 delivers 60i, 30p and 24p frame rates. 60i is the standard video frame rate used in television today, as viewed on your home TV, whether from a broadcast signal, rented DVD or home camcorder. 30p, or 30-frame progressive, is a non interlaced format, the same as Canon's Frame Movie Mode, producing video at 30 frames per second, delivering spectacular clarity and a cinematic-like appearance. 24p, also non-interlaced, produces video with the look and motion of film; its capture rate is the same as that of movie film for theatrical viewing.

24p - both 2:3 and 2:3:3:2 with 1/48th second shutter speed
Both variations of the 24p frame rate -- 24p, 2:3 and 24p, 2:3:3:2 -- are supported by the XL2. The 2:3 pulldown is the conversion method to convert 24p to 60i so that video shot in either 24p frame rates can be viewed on a television. The 2:3:3:2 pull down is used when the footage is to be transferred to movie film.

DSP (Digital Signal Processor)
The Canon XL2 utilizes a 12 bit DSP.  By using this DSP, which has been customized by Canon exclusively for use in the XL2, maximum image quality is preserved.

Customizable Cine Look
Gamma (Video/Cine)
Gamma controls the general brightness (luminance) of the picture and the contrast of the picture. Adjusting gamma allows you to control the way the camera reproduces various tones. Video shot on the XL2 can be gamma corrected to allow for the final usage of the video -- where it will be shown. The display medium can distort the brightness, therefore if the gamma is corrected for the display medium when the video is shot, the display will show the correct brightness level. By switching to the Cine curve, the tonal qualities of the images produced have shading and coloration similar to that of film.

Color Matrix (Video/Cine)
The XL2's Color Matrix function manages the hue and saturation of the video to reproduce the most accurate color. The color matrix defines the camera's color output; the matrix lets you define the amount of primary and secondary colors that are produced. The primary colors are red, green and blue, with the secondary colors (cyan, magenta, yellow) made from the combinations of two primary colors. With the XL2's Color Matrix, you can change from a video to a cine "look" for the end product.

Knee (H/M/L)
Among the XL2's picture-enhancing circuits is the knee circuit. Setting the control to high, medium or low manages the highlight compression of the video signal.

Black (Stretch/Normal/Press)
The XL2 gives the user control of the depth of black in dark areas of an image. To emphasize contrast in the video's dark areas, "Stretch" is selected. To deepen or enhance the dark area, "Press" (compress) is selected.

Vertical Detail (Normal/Low)
There are 2 settings: "Normal" for vertical detail optimized for playback on an interlaced monitor, "Low" for vertical detail optimized for a progressive scan monitor like a PC.

Coring (-6 to +6)
The Coring function on the XL2 is useful in helping to remove image "noise." Coring removes fine detail information that is not a major contributor to the picture detail but which adds noise to the image. You can adjust just how much detail information is removed - just enough coring to reduce picture noise, but not enough to hurt the detail in the image.

Sharpness (-6 to +6)
The XL2 is capable of changing the degree of sharpness in the picture. By using this feature, pictures that do not require a lot of detail can be softened. This feature also can be used to hide imperfections during close-ups, for example. Increasing video sharpness can increase the video noise slightly.

Noise Reduction (OFF/H/N/L)
Noise Reduction removes video noise -- non-picture artifacts such as those commonly found in low-light images -- without hurting image detail or creating motion artifacts. This is important for two reasons. The first is that we have become used to viewing high quality video. The second is that video noise makes compression -- to DVD, for example -- less efficient.

Color Gain (-6 to +6)
The XL2 can deliver 13 steps of color gain, from off to oversaturated. This adjustment allows you to shoot in black and white.

Color Phase (-6 to +6)
Adjust the Color Phase towards red or green for exact control.

Film Grain (one setting)
The XL2 has one setting to add 'film grain' to the image. This simulates the effect of shooting on film.

Автоматический перевод на русский язык:

3 ПЗС Цифровая видеокамера

В Canon XL2 позволяет захвата изображений ближе к готовой продукции, чем когда-либо прежде. Работа, которая ранее была ограничена после производства может быть просто и эффективно осуществляться в местах, в видеокамеру.

Открытой архитектурой философии, показатели только в гораздо более дорогих видеокамер, Всего изображений по контролю и прочную основу подлинного оптика Canon, взаимозаменяемые линзы и превосходные возможности обработки изображений Canon качества объединены в XL2.

В XL2 приносит множество производительность и удобство функций для данного класса видеокамеру и выгод, которые не могут быть найдены в этой комбинации на другие высокопоставленные конце видеокамер. Они включают в себя: Canon Super оптический диапазон стабилизации изображения в стандартный объектив; двойного пропорциями, различные кадров потенциала; изображение гамма и подробно контроля; кожу подробно контроля и конвертируемые ЖК-дисплей и других.

Беспрецедентные изображения контроль координации между двумя XL2 камер, дистанционного компьютерного управления камеры и прямой записи видео на компьютер лишь часть возможностей в XL2. Никогда еще так много творческой энергии было положить в руках фильм Maker, видео-художник, и корпоративное мероприятие и videographer.


Нью-20X Объектив
51,8 ~ 1036
42,3 ~ 846
16x УСВН
52,8 ~ 844,8
43,1 ~ 689,6
16x Руководство
52,8 ~ 844,8
43,1 ~ 689,6
3x Широкий
32.6 ~ 97,8
26,6 ~ 79,8

КБО пропорциями и режимов съемки
3 CCDs 1 / 3 дюйма, 680K брутто (каждое) прогрессивная развертка, горизонтальный сдвиг пикселя

16:9: 960x480 эффективных пикселей (460800 пикселей в ПЗС, всего 1382400)

4:3: 720x480 эффективных пикселей ( 345600 пикселей на ПЗС, всего 1036800)
Опираясь на начальника качество изображения, связанные с ее ведущими XL1 и XL1S видеокамер, Canon сделала крупный шаг вперед в деле XL2. В XL2 прежнему имеют три ПЗС (на приборах с зарядовой связью) системы с отдельным ПЗС для каждого первичного цвета (красный, зеленый, синий). Но система в настоящее время функции, даже более высоким разрешением, обеспечивая выдающимся качеством изображения, высокая точность воспроизведения цвета и широкий динамический диапазон практически без цветовых шумов. Три КБО датчиков изображения, специально предназначенное для захвата изображения, насколько подробно, насколько это возможно, и для съемки при очень низкой освещенности условиях. В супер низкой освещенности, в XL2 Протоколируется четкость и четких цифровых данных. Под чрезвычайно ярко условиях, XL2 значительно снижает вертикальные белые полосы и пятна, что делает его непревзойденным области записывающее устройство для всех условиях.
С XL2, луч-расщепления призму отделяет света, проходящего через объектив на отдельные компоненты и цвет каждого направляется к своей собственной КБО. По сравнению с единым ПЗС, три ПЗС системы достигает выдающихся деталей с высокой точностью воспроизведения цвета подходят к требованиям высшего уровня и заканчивая видео-продукции: широкий динамический диапазон, низкий уровень шума, цвет, высокая контрастность деталей, природный цвет резолюции и низкой псевдоним.

16:9 и 4:3 съемки форматы
В XL2, Canon предлагает как стандартное соотношение сторон кадра 4:3 и 16:9 широкоэкранный телевизор пропорции (соотношение ширины экрана к его высоты). В пропорции 4:3, что в общей экране телевизора, и является наиболее часто используемым в пропорции вещания сегодня. 16:9 пропорций является более распространенным пропорции для фильма на основе фильмов, а также производит полный экран воспроизведения на широкоэкранных телевизорах. Этот аспект соотношения меню выбирается на XL2.

60i, 30p и 24P (формат NTSC)
На XL2 поставляет 60i, 30p и 24P кадров. 60i является стандартным видео кадров, используемых в телевидении сегодня, как посмотреть на домашний телевизор, будь то от трансляции сигнала, DVD арендовал дом или видеокамеру. 30p или 30-кадр прогрессивным, является не чересстрочное формате, так же, как Canon кадров фильма режиме, производя видео 30 кадров в секунду, обеспечивая впечатляющие ясности и кинематографичный вид. 24P, также без чередования, производит видео с нетерпением и движение фильма, его съемки ставка такая же, как и фильм фильм для театральных просмотра.

24P - как 2:3 и 2:3:3 : 2 с 1/48th второй скорости затвора
Обе вариации из 24P кадров - 24P, 24P и 2:3, 2:3:3:2 - поддерживаются в XL2. В раскрывающемся 2:3 является метод конверсии конвертировать 24P к 60i тем, что видео выстрелил в любом 24P кадров можно увидеть на телевидении. В 2:3:3:2 раскрывающемся используется, когда кадр должен быть передан фильм фильм.

DSP (цифровой сигнальный процессор)
В Canon XL2 использует 12-битный DSP . и nbsp; Используя этот DSP, которая была настроить на Canon исключительно для использования в XL2, максимальное качество изображения при сохранении.
Настраиваемый Cine Смотри
Gamma (Видео / Cine)
Гамма общий контроль яркости (яркость) от изображения и контрастность изображения. Настройка гамма позволяет вам контролировать то, как камера воспроизводит различные звуки. Видео выстрелил на XL2 можно гамма исправить, чтобы на заключительном использованием видео - когда оно будет показано на рисунке. На дисплее могут исказить средних яркости, поэтому, если гамма-коррекции для отображения средних когда видео дробью, дисплей будет показывать правильный уровень яркости. Переключившись на Cine кривой, то тональные качества изображения производства имеют затенением и окраска же, фильм.

Цвет Матрица (Видео / Cine)
В XL2 цвета матрицы функция управляет оттенок и насыщенность о видео для воспроизведения наиболее точный цвет. Цвет определяет матрицу фотокамеры цвет вывода; матрицы позволяет определить объем первичных и вторичных цветов, которые производятся. Основными цветами являются красный, зеленый и синий, с вторичной цветов (голубой, пурпурный, желтый) изготовлены из комбинации двух основных цветов. С XL2 цвета матрицы, можно изменить с видео на кино "с нетерпением" для конечного продукта.

Колено (H / M / L)
Среди XL2 картина повышения схем колено замыкания. Установление контроля высоким, средним или низким управляет выделить сжатие видео сигнала.

Черный (Растянуть / Normal / Пресса)
На XL2 дает пользователю контроль глубины черного в темных областях изображения. Для того чтобы подчеркнуть отличие в видео в темных областях, "Растянуть" выбран. Чтобы углубить и расширить темные области, "Пресса" (сжатия) выбран.

Вертикальные детали (Нормальный / Низкий)
Есть 2 настройки: "Нормальная" для вертикальных деталей оптимизирован для воспроизведения на чересстрочном монитор, "Low" для вертикальных деталей оптимизирован для прогрессивной развертки, как монитор компьютера.

Отбор керна (от -6 до 6) В
Отбор керна функции по XL2 полезным, помогая снять образ "шума. " Отбор керна удаляет мелкие детали информации, которая не является основным вкладчиком в изображении деталей, но добавляет шума на изображении. Вы можете регулировать, насколько подробно информация удаляется - достаточно лишь отбор керна для уменьшения шума изображения, но не достаточно, чтобы повредить детали на изображении.

Резкость (от -6 до 6)
В XL2 способен изменения степени резкости в изображении. Используя эту функцию, картинки, которые не требуют много деталей могут быть смягчены. Эта функция также может быть использован, чтобы скрыть недостатки в ходе крупные, например. Повышение резкости видео можно увеличить видео шум немного.

Шумопонижения (OFF / H / N / L)
шумов снимает видео шума - без артефактов изображения, таких, как тех, которые обычно встречаются в странах с низким уровнем света изображения - не повредив деталь изображения или создания артефактов движения. Это важно по двум причинам. Во-первых, мы стали использовать для просмотра высококачественного видео. Вторая заключается в том, что видео шума делает сжатие - на DVD, например, - менее эффективно.

Цвет Gain (от -6 до 6)
В XL2 можно доставить 13 шагов цвета получить от до oversaturated. Эта настройка позволяет стрелять в черный и белый.

Цвет фазы (от -6 до 6)
отрегулировать цвет этап в сторону красного или зеленого для точного контроля.

Зернистость (один настройка)
На XL2 имеет один параметр, чтобы добавить 'фильм зерна "на изображении. Это имитирует эффект съемки на пленку.

Другие Камкордеры MINI DV