Sony UVW-1700G

Description:
Betacam SP Recorder/Player

Details:
Betacam SP Recorder/Player featuring frame-by-frame recording, built-in time base stabilizer, built-in time code generator/reader, 90 minute playback/record, RS-232C/422A remote interface, printer trigger output, composite input/output, Y/C composite input/output, switchable component (Y, R-Y, B-Y) or RGB or RGB separate sync input/output.

Features:

• Long Operating Time - L-size and S-size cassettes, with operating times of over 90 minutes and 30 minutes respectively
• High Quality Audio - Dolby C-type Noise Reduction System
• Frame Accurate Editing for CG Acquisition - when connected to RS-232C equipped computers with editing software installed, or RS-422A equipped editing controllers.
• High-Speed Picture Search - to five times normal speed in color and up to 16 times normal speed in monochrome, both in forward and reverse.
• Built-in Time Code Generator/Reader
• Versatile System Interface - RS-422A (9pin) and RS-232C (25-pin) Remote Interfaces
• RGB and Y/R-Y/B-Y Component Video Signal Input/Output
• Composite Video Signal Inputs/Outputs
• S-Video Signal Input/Output
• Accepts both S-size and L-size cassettes, offering operating times of up to 30 minutes and over 90 minutes respectively.
• Two longitudinal audio channels are provided. Thanks to the high tape speed (118.6 mm/s) of the format and the adoption of the proven Dolby C-type Noise Reduction System, the UVW-1700G offers highquality audio with a wide dynamic range; even at high frequencies, there is minimum distortion and an excellent signal-to-noise ratio.
• Provides a recognizable picture at various speeds over a range of up to 5 times normal speed in color, and up to 16 times normal speed in monochrome, both in forward and reverse.
• Provides stable pictures without additional equipment. Advanced, high quality digital dropout compensation also ensures consistent picture performance.
• The Betacam SP format has an independent time code track so that a longitudinal audio track does not have to be sacrificed for time code. The time codes conform to the SMPTE standard in which LTC and User-bits are provided. LTC is used to identify the absolute address of a frame, while User-bits are reserved for operator's use. Frame accurate A/B roll editing is possible using the LTC.
• Ensures precise, frame accurate insert editing (video only) when connected to RS-232C equipped computers with editing software installed, or RS-422A equipped editing controllers.
• Chrominance: AM - More than 52dB (1.0 MHz LPF) - PM - More than 52dB (1.0MHz LPF)
• Power requirements: AC 90 to 132V, 50 to 60Hz
• Operating temperature: 5oC to 40oC (41oC to 104oC)
• Storage temperature: -20 oC to 60 oC (-4oC to 140oC)
• Humidity: Less than 80% (relative humidity)
• Tape speed: 101.5mm/s
• Fast forward time: Less then 3 min with UVWT-90MLA
• Rewind time: Less than 3 min with UVWT-90MLA
• K-factor (2T pulse): Less than 3%
• Y/C delay: Less than 30 ns
• S-VIDEO OUT: Y:1.0Vp-p, 75C:0.286Vp-p, (burst), 75
• REMOTE IN/OUT: 25-pin female complying with RS-232C, 9-pin female complying with RS-422A
• CONTROL-S: Mini jack
• HEADPHONES: JM-60 headphone stereo jack
• Recording/playback time: More than 90 min with UVWT-90MLA, More than 30 min with UVWT-30MA
• S-VIDEO IN: Y:1.0Vp-p, 75C:0.28Vp-p, (burst), 75
• Distortion T.H.D.(at 1kHz reference level): Less than 1.5%
• Power Consumption: 85W
• Bandwidth Luminance (50% modulation): 30 Hz to 4.0 MHZ +1.0 -4.0dB
• Color difference (50% modulation): 30 Hz to 1.5 MHz +1.0 -4.0dB
• S/N ratio - Luminance(Component IN/OUT): More than 49dB
• Wow and flutter(DIN45507): Less than 0.15% rms
• VIDEO OUT 1 (BNC): Composite video, 1.0Vp-p, 75, sync negative, (286mV)
• VIDEO OUT 2 (BNC): Composite video, 1.0Vp-p, 75, sync negative, with or without character insertion
• Mass: Approx. 19kg (41 lb 14oz)
• Search speed (with optional SVRM-100A) *1: SHUTTLE 15 steps, still to 16 times normal speed, forward and reverse - JOG Frame by frame x 2, forward and reverse
• Frequency response (20dB below peak level)*1: 50Hz to 15kHz +2.0 -3.0dB
• S/N ratio (at 30% distortion level)*2: More than 70dB
• REF VIDEO IN (BNC x2): 1.0Vp-p 0.3V,75 sync negative, (286mV)
• RGB SYNC IN: 0.2 - 5.0p-p, 75 negative composite sync
• VIDEO IN (BNC X2): Composite video, 1.0Vp-p, 75 sync negative
• RGB/Component IN (BNC x3): y/Sync on G:1.0Vp-p, 75, sync negativeG:0.7V p-p, 75R-Y/R0.7Vp-p, 75B-Y/B0.7Vp-p, 75
• AUDIO IN CH 1/2 (XLR 3-pin female x2): +4dBu*3600/10k selectable, balanced
• RGB/Component OUT (BNC x3): Y/Sync on G:1.0Vp-p, 75, sync negativeG:0.7Vp-p, 75R-Y/R:0.7Vp-p, 75B-Y/B:0.7Vp-p, 75
• Sync OUT (BNC x1): Composite Sync (no burst) 2.0Vp-p, 75, negative
• AUDIO LINE OUT (XLR 3-pin male) CH 1/2: +4dBu, 600, balanced
• AUDIO MONITOR OUT (Phone) CH 1/2: -6dBu
• RGB SYNC OUT (BNC): 2.0Vp-p, 75, negative, no burst

Автоматический перевод на русский язык:

Описание:
Betacam SP Recorder / Player

Подробности:
Betacam SP Recorder / Player FEATURING покадровый записи, встроенные в момент база стабилизатор, встроенный в код времени генератор / чтения, 90 минут проигрывания / записи, RS-232C/422A удаленного интерфейса, принтер спровоцировать вывод, композитный вход / выход, Y / C композитный вход / выход, переключаемые компонент (Y, RY, BY) или RGB или RGB отдельно синхронизации ввода / вывода.

Особенности:

• долгое время - L-размера и S-размер кассеты с эксплуатации более 90 минут и 30 минут соответственно
• Высокое качество аудио - Dolby C-типа шумов система
• Frame Accurate Editing для CG Приобретение - при подключении к RS-232C оборудован компьютерами с редактирования программного обеспечения, или RS-422A оборудован редактирование контроллеров.
• Скоростной Picture Поиск - в пять раз нормальной скоростью в цвете и до 16 раз нормальной скоростью в монохромном, так вперед и назад.
• встроенный в код времени Generator / Reader
• Универсальный интерфейс системы - RS-422A (9pin) и RS-232C (25-штырьковый) Удаленный интерфейсы
• RGB и Y / RY / BY Component Video Signal Input / Output < LI> композитный видеосигнал входы / выходы
• S-Video Signal Input / Output
• принимает как S-и L размер-размер кассеты, предлагая оперативные раза до 30 минут и более 90 минут соответственно.
• двумя продольными аудио каналы предоставляются. Благодаря высокой скорости ленты (118,6 мм / сек) в формате, а также принятие доказанных Dolby C-типа шумов системы, UVW-1700G предлагает высококачественные аудио с широким динамическим диапазоном, и даже на высоких частотах, то минимальное искажения и прекрасную сигнал-шум.
• Обеспечивает узнаваемые изображения на различных скоростях в течение ряда до 5 раз нормальной скоростью в цвете и до 16 раз нормальной скоростью в монохромном, так вперед и назад.
• Обеспечивает стабильную фотографий без дополнительного оборудования. Дополнительно, высокое качество цифрового отсева компенсации также обеспечивает четкую работу.
• формата Betacam SP имеет независимый код времени отслеживать, чтобы продольная аудиодорожка не должны быть принесены в жертву времени код. Время кодексов в соответствие с SMPTE стандарт, в котором ЛТК и пользователей-бит предусмотрены. LTC используется для определения абсолютных адрес кадр, в то время как пользователь-бита зарезервированы для оператора использования. С точностью до кадра A / B ролл редактирования можно с помощью LTC.
• обеспечивает точный, Frame Accurate вставить редактирование (только видео), когда подключен к RS-232C оборудован компьютерами с редактирования программного обеспечения, или RS-422A оборудован редактирования контроллеры.
• цветности: AM - Более 52dB (1,0 МГц LPF) - PM - Более 52dB (1.0MHz LPF)
• Питание: AC 132V до 90, от 50 до 60 Гц
• Рабочая температура: 5oC к 40oC (41oC до 104oC)
• Температура хранения: -20 градусов до 60 градусов (-4oC к 140oC)
• Влажность: Менее чем на 80% (относительная влажность)
• Скорость движения ленты: 101.5mm / с
• вперед времени: Менее 3 мин с UVWT-90MLA
• время назад: Менее чем за 3 мин с UVWT-90MLA
• K-фактор (2T пульс): Менее 3%
• Y / C промедления: Менее 30 нс
• S-VIDEO OUT: Y: 1.0Vp-п, 75C: 0.286Vp-С, (взрыв), 75
• REMOTE IN / OUT: 25-контактный женщина соблюдает RS-232C, 9-контактный женщин соответствии с RS-422A
• КОНТРОЛЬ-S: мини-гнездо
• НАУШНИКИ: JM-60 стерео наушники Jack
• Время записи / воспроизведения: более 90 минут с UVWT-90MLA, более 30 минут с UVWT-30 мА
• S-VIDEO IN: Y: 1.0Vp-п, 75C: 0.28Vp-С, (взрыв), 75
• Искажения THD (на 1кГц ссылкой уровень): менее 1,5%
• Потребляемая мощность: 85W
• Bandwidth яркости (50% модуляции): 30 Гц до 4,0 МГц 1.0-4.0dB
• Цвет разница (50% модуляции): 30 Гц до 1,5 МГц 1.0-4.0dB
• сигнал / шум - Свечение (Компонент IN / OUT): Больше, чем 49dB < LI> Wow и флаттере (DIN45507): Менее чем 0,15% RMS
• OUT VIDEO 1 (BNC): композитный видео, 1.0Vp-р, 75, синхронизацию негативный, (286mV)
• 2 VIDEO OUT (BNC): композитный видео, 1.0Vp-р, 75, синхронизацию негативные, так и без включения характер
• Масса: Прибл. 19kg (41 фунтов 14oz)
• Поиск скорость (с возможностью SVRM-100A) * 1: SHUTTLE 15 шагов, еще до 16 раз нормальная скорость, вперед и вспять - JOG кадра х 2, вперед и вспять
• Частотный диапазон (20dB ниже пикового уровня) * 1: 50Hz к 15kHz 2.0-3.0dB
• сигнал / шум (на 30% уровень искажения) * 2: Больше, чем 70dB < / LI>
• REF VIDEO IN (BNC x2): 1.0Vp-P 0.3V, 75 Sync отрицательным, (286mV)
• RGB SYNC IN: 0,2 - 5.0pp, 75 негативных композитный синхронизации
• VIDEO IN (BNC X2): композитный видео, 1.0Vp-п, 75 Sync отрицательный
• RGB / компонент (BNC x3): Y / Sync на G: 1.0Vp-п, 75, синхронизация negativeG: 0.7V PP, 75R-Y/R0.7Vp-p, 75B-Y/B0.7Vp-p, 75
• AUDIO IN CH 1 / 2 (XLR 3-контактный женщина X2 ): 4dBu * 3600/10k выбору, сбалансированный
• RGB / компонент OUT (BNC x3): Y / Sync на G: 1.0Vp-р, 75, синхронизация negativeG: 0.7Vp-P, Y-75R / R: 0.7Vp-п, 75B-Y / B: 0.7Vp-п, 75
• Sync OUT (BNC x1): Композитная Sync (без разрыва) 2.0Vp-р, 75, минус-слова "
• AUDIO LINE OUT (XLR 3-контактный мужской) CH 1 / 2: 4dBu, 600, сбалансированный
• AUDIO MONITOR OUT (по телефону) CH 1 / 2:-6dBu < LI> RGB SYNC OUT (BNC): 2.0Vp-р, 75, отрицательный, нет всплеска