Sony VO-9600

Description:
U-Matic Videocassette Recorder (EIA/NTSC)

Details:
Type IX SP U-matic videocassette recorder/player with Type C Dolby noise reduction.

Features:

• Automatic SP Mode Detection System
• Dolby C-Type Noise Reduction/Auto Detection System
• XLR Connectors for Balanced Audio Input/Output
• Audio Dubbing on CH-1
• RS-232C Interface Capability
• During playback, the SP U-matic recorder/player detects which FM carrier frequency is being used and shifts to the appropriate recording mode.
• The audio S/N ratio has been improved to more than 70dB with Dolby NR on. The SP U-matic series also features an innovative Dolby NR auto detection system, which assures smooth operation for playing back various videocassettes recorded with Dolby NR either on or off.
• Enhances the audio quality and system flexibility. XLR connectors allow connection to professional audio products and extended signal transmission.
• Additional audio, such as music or commentary, can be added to a videocassette which already has video signals on it by simply pressing the DUB/CH-1 and PLAY buttons simultaneously.
• Input: 1.0 0.3Vp-p
• Horizontal Resolution: SP mode: 330linesConventional mode: 250lines
• Videocassette: Sony KSP,KSP-S, KCA-BRS, KCA-K, KCS-BRS,KCS-K type or equivalent
• Operating temperature: 5C40C(41F104F)
• Recording and playback time: 60 min.(with Sony KSP-60 U-matic Videocassettes
• Fast forward time: Less than 4 min. (with Sony KSP-60 U-matic Videocassettes)
• Rewind time: Less than 4 min. (with Sony KSP-60 U-matic Videocassettes)
• Video recording system: Rotary 2-head helical scan systemLuminance: FM recordingChrominance: SC low-range conversion recording
• S/N ratio: SP mode: more than 46dB(color) more than 48dB(monochrome)Conventional mode: more than 46dB(color) more than 48dB(monochrome)
• Distortion: Less than 2%
• Power requirements: AC90132V,50/60Hz 10%
• Power consumption: 75W(with the RM-580 and RFK-634)
• Tape speed: 9.53 cm/sec
• Search speed: STILL, 1/30, 1/10, 1/5, 1/2, 1, 2, 5 times normal speed(8 times with the RM-580)
• Frequency response: 50Hz15kHz
• Wow and flutter: less than 0.18% rms
• Video signal system: EIA monochrome, NTSC color
• Operating voltage: AC 90132V 50/60Hz
• Ouput: 1.0 0.2Vp-p
• SC(subcarrier)input: 1.0V(0.53.0V)p-p, 75 ohms,unbalanced
• External sync input: 2.5V(1.05.0V)p-p, 75ohms, unbalanced,sync negative
• RF OUT(OFF TAPE): 0.5V(0.31.0V)p-p, 75ohms, unbalanced
• Inputs: Microphones: -60dB,3k ohms, unbalancedLine: + 4dB,10k ohms, balanced
• Outputs: Line: + 4dBm (at 600 ohm load), balancedHeadphone: - 26dB-46dB (at 8 ohms load)Monitor: -5dB(at 47k ohm load),unbalanced
• S/N ratio: SP mode: more than 46dB(color) more than 48dB(monochrome)Conventional mode: more than 46dB(color) more than 48dB(monochrome)
• S/N ratio: SP mode: more than 52dB (at 3% distortion without audio NR)Conventional mode: more than 50dB (at 3% distortion)

Автоматический перевод на русский язык:

Описание:
U-Matic видеокассет Recorder (ОВОС / NTSC)

Подробности:
типа IX SP U-MATIC видеокассет рекордер / проигрыватель типа C шумоподавления Dolby.

Особенности:

• SP Режим автоматического обнаружения система
• Dolby C-типа шумов / Автоматическая система обнаружения
• XLR разъемы сбалансированного Audio Input / Output
• звука на CH-1
• RS-232C интерфейс Возможность
• Во время воспроизведения, СП U-MATIC рекордер / проигрыватель обнаруживает Перевозчик, который FM частоту, которая используется и изменения в соответствующий режим записи.
• аудио сигнал / шум был улучшен более чем 70dB с Dolby NR о. СП U-MATIC серии также оснащен инновационным Dolby NR автоматического обнаружения систему, которая обеспечивает бесперебойную работу для воспроизведения различных видеокассет, записанных с Dolby NR либо или Выкл.
• улучшает качество звука и гибкость системы. XLR разъемы разрешить подключение к профессиональной аудио продукции и продлил передачу сигнала.
• дополнительные аудио, таких как музыка или комментарии, могут быть добавлены на видеокассету, которая уже содержит видео сигналы на него, просто нажав на DUB/CH- 1 и играть кнопок одновременно.
• Ввод: 1.0 0.3Vp-P
• Горизонтальное разрешение: SP режим: 330linesConventional режим: 250lines
• видеокассет: Sony КСП, КСП -S, КСА-х комнатная, КСА-K, KCS-х комнатная, KCS-K тип или эквивалентное
• Рабочая температура: 5C40C (41F104F)
• Запись и воспроизведение времени: 60 мин. (совместно с Sony КСП-60 U-MATIC Видеокассеты
• вперед времени: меньше чем за 4 мин. (с Sony КСП-60 U-MATIC Видеокассеты)
• Перемотайте время: Менее чем за 4 мин. (с Sony КСП-60 U-MATIC Видеокассеты)
• система видеозаписи: "Ротари-2 головы спиральной сканирования systemLuminance: FM recordingChrominance: SC низкого диапазона преобразования записи
• S / шум: в режиме SP: более 46dB (цветной) более чем 48dB (монохромная) в режиме обычного: более 46dB (цветной) более чем 48dB (монохромная)
• Искажения: Менее 2%
• Питание: AC90132V, 50/60Гц 10%
• Потребляемая мощность 75W (с RM-580 и Р. Ф. Кеннеди-634)
• Скорость движения ленты: 9,53 см / сек < / LI>
• Поиск скорость: еще 1 / 30, 1 / 10, 1 / 5, 1 / 2, 1, 2, 5 раза нормальной скоростью (в 8 раз с RM-580)
• Частотная характеристика: 50Hz15kHz
• Wow и флаттере: менее 0.18% RMS
• видео сигнала системы: ОВОС монохромные, NTSC цвет
• Рабочее напряжение: AC 90132V 50 / 60 Гц
• Ouput: 1.0 0.2Vp-P
• SC (субподрядчиком) вход: 1.0V (0.53.0V) С., 75 Ом, несимметричный
• Внешний синхронизации ввода: 2.5V (1.05.0V) PP, 75ohms, несимметричный, синхр отрицательный
• РФ OUT (OFF TAPE): 0,5 (0.31.0V) PP, 75ohms, несимметричный
• Материалы: Микрофоны:-60dB, 3k Ohms, unbalancedLine: 4dB, 10K Ом, сбалансированный
• Выходы: линия: 4dBm (при нагрузке 600 Ом), balancedHeadphone: - 26dB-46dB (при нагрузке 8 Ом) Монитор:-5dB (на 47K Ом нагрузки), несимметричный
• сигнал / шум: в режиме SP: более 46dB (цветной) более чем 48dB (монохромная) в режиме обычного: более 46dB (цветной) больше, чем 48dB (монохромная)
• сигнал / шум: в режиме SP: более 52dB (на 3% без искажения звука NR) в режиме обычного: более 50dB (на 3% искажения)