Details:
FROM CONCEPT TO REALITY: THE ARRIFLEX D-20
At IBC 2003, ARRI presented the D-20 concept, which has received enthusiastic praise from cinematographers and rental houses alike. Starting in the Fall of 2004, ARRI will place D-20 pre-production units into the field for trial productions to further fine tune the D-20 to the needs and desires of cinematographers and producers. These cameras will be made available through ARRI rental houses to selected productions that are interested in experimenting with innovative workflows and are eager to make use of a modern film style high definition camera.
FILM STYLE CREATIVE OPTIONS BY DESIGN
Since the single 6 Megapixel CMOS sensor at the heart of the D-20 has the same size as a Super 35 mm film aperture, the D-20 uses the same lenses as 35 mm film cameras. This makes the vast range and excellent optical quality of 35 mm lenses available to directors and cinematographers when shooting HD, greatly expanding their creative options.
The resulting images have the same depth of field as 35 mm film, giving film makers the ability to direct the viewer's attention to a specific part of the image, a crucial tool in visual storytelling. Other issues essential to cinematography are also addressed: the D-20 has the ability to capture images at higher speeds, it runs speed ramps, has excellent color fidelity and a high dynamic range.
WHAT IS CMOS?
Like other photoelectric sensors, CMOS (Complementary Metal-Oxide Semiconductor) image sensors are based on an array of photo-sensitive diodes. Each pixel contains one diode that converts light into an electrical charge. Unlike CCDs (Charge Coupled Devices), which output the charge from the pixels serially in a “bucket brigade” process, CMOS image sensors provide a voltage signal at each pixel that is directly proportional to the amount of charge the pixel has collected. Each pixel can be individually addressed to access this information, resulting in a much higher level of flexibility with regards to timing or image format.
WHY CMOS?
Since the D-20 sensor is an ARRI specified design, its performance is custom tailored to digital cinematography and gives ARRI tremendous freedom for future developments. CMOS sensors inherently have superior power efficiency and a natural blooming immunity, plus it is possible to read out any portion of the sensor at any time. This has a wide range of advantages, including the ability to read out high frame rates despite the high pixel count and the ability to run speed ramps. It also means that the recording format can be freely chosen, so it is possible to trade spatial resolution for frame rate. Because CMOS is essentially a more flexible technology than CCDs, ARRI can experiment in the future with new and sophisticated features like higher frame rates or a double read-out of each frame to further increase dynamic range.
A MODULAR AND FUTURE PROOF APPROACH
To ensure that the D-20 is an economically viable investment it is designed in a modular fashion; the sensor can be upgraded when advances in technology offer better performance, and the signal output boards can be exchanged to accommodate future file based interface and storage options. The rest of the D-20, including the housing, the Optical Module (containing the lens mount, mirror shutter, optical viewfinder and camera control electronics) and the internal data bus have been designed to last through many upgrade cycles with traditional ARRI robustness.
To further future proof the D-20, many components have been designed for capabilities far greater than the currently available recording technologies can accommodate. The sensor and the internal data bus, for example, are prepared for frame rates up to 150 fps.
THE OPTICAL MODULE
Users of ARRI film cameras should feel right at home with the bright optical viewfinder and the silent rotating mirror shutter borrowed from the ARRICAM. The optical viewfinder provides not only the highest quality color image for evaluating focus and composition but also allows the operator to see a larger image area than the sensor is capturing. The optical video assist, which is optional, consists of the IVS II optics and electronics from the ARRIFLEX 435 Xtreme. An optical video assist has many advantages in a digital camera, as it provides a video image when the mirror shutter is stopped in the viewing position, showing a larger area than the sensor is capturing and using little power. The Optical Module can be expanded to provide interfaces for many of the extensive range of cine accessories, including wireless lens and camera control or speed ramps with the Remote Control Unit RCU-1. These accessories integrate with the D-20 just like they do with any other ARRI camera
FLEXIBLE OUTPUT OPTIONS: VIDEO OR FILM MODE
Different productions have different needs, and the D-20 is a flexible tool that can be used in two different output modes: Video or Film Mode.
In Video Mode, the data coming from the D-20 sensor is processed live in the camera. Color reconstruction is performed simultaneously as the 2880 x 1620 pixel grid is converted to 1920 x 1080 resolution. A sophisticated on-board color management system has been implemented to optimize the camera's performance for different lighting situations including blue and green screen work. In Video Mode, the D-20 can supply a variety of standard HD video signals for different recording formats, including HDCAM SR, thus allowing the D-20 to integrate seamlessly into existing HD infrastructures.
In Film Mode, the unprocessed data from the sensor is output directly to the recorder. Similar to a film negative, this data must first be „developed“ in an off-line process involving complex 3D Look Up Tables (LUTs) before it is usable or even viewable. The advantage is that all the image information captured by the sensor is retained, and being able to use more processing power in post production results in higher image quality. The live HD output can still be used for monitoring and as a guide for color grading. The grading parameters can be stored as metadata with the unprocessed image data.
Автоматический перевод на русский язык:
Описание: Подробности:
из концепции в реальность: ARRIFLEX D-20
На МКБ 2003, ARRI представила D-20 концепцию, которая получила похвалу от энтузиазма кинематографистов и аренда домов в равной мере. Начиная с осени 2004 года, будет уделять ARRI D-20 до производственных подразделений в области судебных производств по дальнейшей доработки Д-20 с учетом потребностей и пожеланий кинематографистов и продюсеров. Эти камеры будут доступны через ARRI Аренда домов отдельных производств, которые заинтересованы в экспериментирует с новаторскими работы и готовы к использованию современного стиля фильма высокой четкости камеры.
ФИЛЬМ STYLE КРЕАТИВНЫЙ вариантов ДИЗАЙН
С одной 6 мегапиксела CMOS сенсор на основе D-20 имеет такие же размеры как Super 35 мм пленки диафрагмы, Д-20 используется той же линзы, как 35-мм пленку камеры. Таким образом, широкий ассортимент и отличные оптические качества 35 мм линзы для режиссеров и кинематографистов при съемке HD, значительно расширяет свои творческие возможности.
В результате образы имеют одинаковую глубину резкости, как 35-мм пленку, давая кино способность направлять внимание зрителя на определенной части изображения, а важным инструментом для визуальной истории. Другие вопросы, необходимые кинематографии также имя: Д-20 имеет возможность захвата изображения на более высоких скоростях, он работает скорость пандусы, имеет отличные цвет верности и высоким динамическим диапазоном.
ЧТО ТАКОЕ CMOS?
Подобно другим фотоэлектрические датчики CMOS (дополнительные МОП) изображение датчиков на основе массив фото чувствительных диодов. Каждый пиксель содержит один диод, которая преобразует свет в электрический заряд. В отличие от CCDs (Зарядка связанных Devices), которая выведет заряда из пикселей серийно в в € œbucket brigadeв € процесса CMOS датчики изображения обеспечивают напряжение сигнала на каждый пиксель, которая прямо пропорциональна сумме заряд пикселя собрал. Каждый пиксель может быть индивидуально адрес для доступа к этой информации, в результате чего значительно более высокий уровень гибкости в отношении сроков и формата изображения.
ПОЧЕМУ CMOS?
С Д-20 датчик является ARRI указано дизайна, его работы является обычай учетом цифрового кинематографа и дает ARRI огромную свободу для будущих разработок. CMOS сенсоры изначально имеют более высокий энергетической эффективности и естественный иммунитет блюминг, плюс можно прочитать какую-либо часть датчика в любое время. Это широкий спектр преимуществ, включая возможность зачитать высокой частоты кадров, несмотря на высокий пикселу рассчитывать и возможность быстрого запуска пандусы. Это также означает, что формат записи может быть свободно выбрана, так что можно торговать пространственным разрешением для кадров. Поскольку КМОП сути является более гибкой, чем технология CCDs, ARRI можно экспериментировать в будущее с новыми и сложными функциями, как высокие темпы кадра или двойной чтения из каждого кадра, чтобы дополнительно увеличить динамический диапазон.
Модульной И БУДУЩЕЕ PROOF ПОДХОДА
Для того чтобы D-20 является экономически жизнеспособных инвестиционных она разработана в модульном; датчик может быть повышен, если прогресс в области технологий предлагают лучшую производительность и выход сигнала советы могут быть использованы для размещения будущей файл интерфейса и хранения параметров. В остальной части D-20, в том числе жилья, оптический модуль (содержащий объектив гору, зеркало затвора, оптический видоискатель камеры контроля и электроника) и внутренние данные автобусы были разработаны на основе последних много циклов модернизации с традиционными ARRI надежности.
Для дальнейшего доказывания Д-20, многие компоненты были разработаны для возможности гораздо больше, чем имеющиеся в настоящее время технологии записи могут разместиться. Датчик и внутренние данные автобуса, например, готовятся к раме скоростью до 150 кадров в секунду.
THE OPTICAL MODULE
Пользователи ARRI Пленочные фотоаппараты должны чувствовать себя как дома с ярко-оптического видоискателя и тихо вращающегося зеркала затвора заимствована из ARRICAM. Оптический видоискатель обеспечивает не только высочайшее качество цветных изображений для оценки направления и состав, а также позволяет оператору, чтобы увидеть увеличенное изображение, чем датчик захвата. Оптические видео помощь, которая является необязательной, состоит из ИВС II оптики и электроники от ARRIFLEX 435 Xtreme. Оптический видео помощь имеет много преимуществ в цифровой камерой, поскольку она обеспечивает видеоизображение когда зеркало затвора остановлен в просмотре позицию, что свидетельствует о большей площади, чем датчик захвата и использования власти мало. Оптический модуль может быть расширен для обеспечения интерфейсы для многих из широкого спектра аксессуаров кино, в том числе и беспроводного объектив камеры контроля скорости или пандусы с пульта дистанционного управления РКГ-1. Эти аксессуары интеграции с Д-20 так же, как и с любым другим ARRI камеры
ГИБКОГО Параметры вывода: ВИДЕО ИЛИ ФИЛЬМ MODE
разных производств имеют разные потребности, а также D-20 является гибкий инструмент, который может быть использован в двух разных режимах вывода: видео или фильм режиме.
В видеорежиме, данные из D-20 датчик обрабатывается жить в камеру. Цвет реконструкции осуществляется одновременно как 2880 x 1620 пикселей сетка преобразуется в 1920 x 1080 резолюции. В сложной бортовой системы управления цветом была выполнена оптимизация камеры эффективности освещения для различных ситуаций, в том числе синий и зеленый экран работы. В режиме Video, Д-20 может обеспечить целый ряд стандартных сигналов HD видео для записи различных форматов, включая HDCAM SR, позволяя, таким образом Д-20 для бесшовной интеграции в существующие HD инфраструктуры.
В фильме режиме, необработанные данные с датчика выводится непосредственно к рекордеру. Как и в фильме негативной, эти данные должны быть ždevelopedв € € œ в офф-лайн с участием сложных 3D Посмотрите таблицы (ТМП), прежде чем оно может использоваться или даже просмотреть. Преимущество заключается в том, что все изображения информации захвачены датчика сохраняется, и возможность использовать больше мощности в должность производства приводит к повышению качества изображения. Прямая HD производства могут быть использованы для контроля и в качестве руководства для классификации цветов. Гранулометрическая параметров могут быть сохранены в качестве метаданных с необработанных данных изображения.